1
00:00:05,045 --> 00:00:08,707
SF Journey to the West Starzinger

2
00:00:08,707 --> 00:00:16,776
Your sweat becomes stars and your tears become the wind.

3
00:00:16,776 --> 00:00:24,770
When I overcome the darkness and the storm, I see the light in the distance

4
00:00:24,770 --> 00:00:33,202
Hurry up, fighting men!

5
00:00:33,202 --> 00:00:41,099
The dawn is waiting for you.

6
00:00:41,099 --> 00:00:47,411
Starsinger Starsinger Starsinger Starsinger Starsinger Starsinger Starsinger Starsinger Starsinger Starsinger

7
00:00:47,411 --> 00:00:55,465
Release all your power at the enemy.

8
00:00:55,465 --> 00:01:03,990
The distant Great King drawn on my chest

9
00:01:10,764 --> 00:01:16,850
검은 영광에 산화한 남자

10
00:01:26,230 --> 00:01:28,100
Okay, here we go.

11
00:01:35,620 --> 00:01:39,946
I really think stepping stone warp navigation is a good idea...

12
00:01:39,946 --> 00:01:43,800
This will disrupt the asteroid and make it undetectable by enemy radar.

13
00:01:49,834 --> 00:01:50,834
where...

14
00:01:52,110 --> 00:01:55,330
It hurts! When you warp, say you're doing it!

15
00:01:58,420 --> 00:02:02,574
However, no matter how short the distance is, if you continue too long, the princess...

16
00:02:02,574 --> 00:02:05,357
No, I'm still okay.

17
00:02:05,357 --> 00:02:10,040
저기, 하지만 제어캡슐 안은
답답하죠? 조금 쉴까요?

18
00:02:10,040 --> 00:02:15,200
However, it is safer to move at least a little bit...

19
00:02:16,100 --> 00:02:18,160
Kugo, please continue.

20
00:02:18,721 --> 00:02:20,200
Then let's go!

21
00:02:26,610 --> 00:02:28,300
You can't see it anywhere!

22
00:02:29,293 --> 00:02:33,600
Well, it suddenly disappeared and has not been found even now.

23
00:02:37,200 --> 00:02:40,520
What is the radar station doing!

24
00:02:40,520 --> 00:02:42,800
-Call Bellamis. -Yes.

25
00:02:43,371 --> 00:02:45,716
There's no need for that.

26
00:02:45,716 --> 00:02:49,075
You look uncomfortable, Queen Rasetsu.

27
00:02:49,075 --> 00:02:50,900
Oh, Bellamis

28
00:02:51,739 --> 00:02:57,534
The Queen Cosmos appears to be avoiding radar using warp navigation.

29
00:02:57,534 --> 00:03:03,649
Warp navigation? But isn't it a bunch of Princess Aurora?

30
00:03:03,649 --> 00:03:07,390
No, it is okay for short distance navigation.

31
00:03:07,390 --> 00:03:09,862
Short-distance stepping stone navigation?

32
00:03:09,862 --> 00:03:16,600
Yes, for example, you can warp between planets that are relatively short distances apart and jump over them in one go.

33
00:03:17,390 --> 00:03:18,658
indeed...

34
00:03:18,658 --> 00:03:23,690
And if you hide behind a planet, you won't be detected by radar.

35
00:03:23,690 --> 00:03:28,580
For that to happen, the planets have to be lined up like stepping stones?

36
00:03:28,580 --> 00:03:31,700
But what if there is one?

37
00:03:32,686 --> 00:03:34,861
Kirara asteroid group

38
00:03:34,861 --> 00:03:39,061
That's right... I'll go and find out.

39
00:03:39,061 --> 00:03:45,400
I'm looking forward to it. The Kyuma Corps will be looking for you too, so make sure they don't notice.

40
00:03:45,664 --> 00:03:47,500
Don't worry, then...

41
00:04:03,000 --> 00:04:04,200
What is this light?

42
00:04:08,312 --> 00:04:10,400
Where on earth are we?

43
00:04:14,310 --> 00:04:15,600
How is it going?

44
00:04:18,247 --> 00:04:19,300
Who are you!?

45
00:04:37,881 --> 00:04:41,763
Damn, it was difficult to look down on her because she was a woman...

46
00:04:41,763 --> 00:04:43,030
what!?

47
00:04:46,416 --> 00:04:48,000
Do you want to die?

48
00:04:49,564 --> 00:04:51,700
Who are you?n!

49
00:04:55,931 --> 00:04:59,500
This is the new Chief Captain Gorios of the Kyuma Corps.

50
00:04:59,778 --> 00:05:03,700
Why is the Kyuma Army ambushing me?

51
00:05:04,000 --> 00:05:06,630
Because I wanted to see your skills.

52
00:05:06,630 --> 00:05:07,550
what?

53
00:05:07,550 --> 00:05:10,900
It's all King Gyuma's orders.

54
00:05:11,625 --> 00:05:15,081
King Kyuma? indeed...

55
00:05:15,081 --> 00:05:17,476
Yes

56
00:05:17,476 --> 00:05:19,500
You are waiting, come

57
00:05:25,470 --> 00:05:28,000
This is the Kyuma Corps headquarters base.

58
00:05:29,920 --> 00:05:32,275
What about the strange light that sucked me in earlier?

59
00:05:32,275 --> 00:05:36,700
This is a new weapon I developed, an instantaneous material suction dome.

60
00:05:36,960 --> 00:05:39,200
Instant substance suction dome?

61
00:05:40,140 --> 00:05:45,900
A beam is emitted from the eyeball and can instantly absorb matter.

62
00:05:48,439 --> 00:05:50,659
Currently the effective range is 500,000 km.

63
00:05:50,659 --> 00:05:56,800
In the future, it will be sucked in at will from somewhere in the universe.

64
00:05:57,957 --> 00:05:58,800
ride this

65
00:06:13,340 --> 00:06:17,000
King Gyuma, I brought you Bellamis.

66
00:06:23,830 --> 00:06:28,700
Are you Bellamis, who became the Chief Captain of the Rasetsu Army?

67
00:06:30,472 --> 00:06:32,434
I guess so.

68
00:06:32,434 --> 00:06:33,700
Bellamis!

69
00:06:34,640 --> 00:06:36,300
Well, that's it, isn't it?

70
00:06:36,750 --> 00:06:38,040
King Kyuma

71
00:06:39,557 --> 00:06:42,780
Oh, is it Queen Rasetsu?

72
00:06:42,780 --> 00:06:45,200
Why are you taking Bellamis there?

73
00:06:45,959 --> 00:06:48,755
To convey our instructions

74
00:06:48,755 --> 00:06:54,140
If so, please contact me...

75
00:06:54,140 --> 00:06:55,970
There is no need for that.

76
00:06:55,970 --> 00:07:01,458
Don't forget that the Rasetsu Corps is under the command of our Kyuma Corps.

77
00:07:01,458 --> 00:07:03,700
Eh, yeah...

78
00:07:05,689 --> 00:07:08,660
Do you understand, you named Beramis?

79
00:07:08,660 --> 00:07:13,444
After this, do not fly around as you wish, but follow Captain Gorios' instructions.

80
00:07:13,444 --> 00:07:15,586
What if I say no?

81
00:07:15,586 --> 00:07:16,400
what?

82
00:07:17,500 --> 00:07:21,700
what?

83
00:07:22,397 --> 00:07:26,645
I defy anyone, if it doesn't make sense.

84
00:07:26,645 --> 00:07:29,041
It doesn't make sense?

85
00:07:29,041 --> 00:07:33,231
If you're a warrior, you should defeat me and then become captain.

86
00:07:35,000 --> 00:07:36,777
Is it wrong?

87
00:07:36,777 --> 00:07:42,021
If you use one sword as seen on the monitor, your side is stronger.

88
00:07:42,021 --> 00:07:47,006
However, Gorios is superior in talent and operational knowledge as a scientist.

89
00:07:47,006 --> 00:07:50,139
If so, I would like you to prove that it is above.

90
00:07:50,139 --> 00:07:52,725
Prove it?

91
00:07:52,725 --> 00:07:56,644
Okay, if you take away Princess Aurora right now.

92
00:07:56,644 --> 00:07:59,341
I will obey Gorios

93
00:07:59,341 --> 00:08:01,880
That's easy.

94
00:08:01,880 --> 00:08:06,192
Wow, that's a lot of confidence.

95
00:08:06,192 --> 00:08:08,300
what?! I thought it was all about words!

96
00:08:12,836 --> 00:08:17,530
King Gyuma, I will prove it according to Bellamis’ wish.

97
00:08:17,530 --> 00:08:18,250
for a moment!

98
00:08:19,519 --> 00:08:22,820
There is one condition before that

99
00:08:22,820 --> 00:08:23,840
What, what?

100
00:08:23,840 --> 00:08:28,100
If Gorios fails, the Kyuma Corps and

101
00:08:29,660 --> 00:08:33,400
I will command both Rasetsu Corps!

102
00:08:33,685 --> 00:08:35,191
what?!

103
00:08:35,191 --> 00:08:37,700
Bellamis, what are you saying...!

104
00:08:38,534 --> 00:08:40,800
If that's okay with you...

105
00:08:41,478 --> 00:08:43,796
You said it well, Bellamis!

106
00:08:43,796 --> 00:08:46,614
This guy, King Kyuma...

107
00:08:46,614 --> 00:08:50,000
If you don't accept it... until you let go...

108
00:08:51,210 --> 00:08:52,100
This guy...

109
00:09:04,180 --> 00:09:09,510
Alright, Bellamis, I promise as the emperor of the Girara star system.

110
00:09:11,470 --> 00:09:15,433
오로라는 기라라
소행성군 안에 있다

111
00:09:15,433 --> 00:09:17,710
-Go Gorios! -ancient!

112
00:09:20,987 --> 00:09:24,500
Gorios, it's a dangerous bet...

113
00:09:29,030 --> 00:09:31,500
Balamis, watch!

114
00:09:31,945 --> 00:09:34,260
-Activate the monster remote control device -Old!

115
00:09:39,018 --> 00:09:40,610
This is it...

116
00:09:47,041 --> 00:09:49,661
Okay, here goes Short Warp GO!

117
00:09:49,661 --> 00:09:50,300
wait

118
00:09:51,935 --> 00:09:54,900
Something like a meteor is approaching at full speed.

119
00:09:54,900 --> 00:09:57,277
If it crashes while warped, it's a big problem.

120
00:09:57,277 --> 00:10:00,110
-meteor? -what?

121
00:10:03,760 --> 00:10:04,960
What, what?

122
00:10:05,690 --> 00:10:07,700
Princess, are you okay?

123
00:10:08,390 --> 00:10:10,300
yes, it's okay

124
00:10:13,560 --> 00:10:17,700
Okay, turn off the beam here and let it drop briefly to the planet in the way.

125
00:10:23,980 --> 00:10:25,000
What, what is it?

126
00:10:26,093 --> 00:10:29,060
Oh, how on earth did this happen?

127
00:10:30,090 --> 00:10:33,110
I traveled 200,000 km in one go

128
00:10:33,110 --> 00:10:34,820
200,000 km?

129
00:10:34,820 --> 00:10:38,517
Kugo, you stupidly pressed the warp switch, right?

130
00:10:38,517 --> 00:10:40,732
-fool!

131
00:10:40,732 --> 00:10:44,600
While fighting, go outside and check if there is anything wrong with the hull.

132
00:10:51,849 --> 00:10:56,860
What stands out is that this place is full of sand, so it's definitely a sand planet...

133
00:10:56,860 --> 00:10:58,060
What, what is it?

134
00:11:06,180 --> 00:11:07,790
Oh, it's a monster!

135
00:11:08,242 --> 00:11:10,093
princess! Don't come out

136
00:11:10,093 --> 00:11:12,211
yes, be careful

137
00:11:12,211 --> 00:11:13,700
Hurry! Star Kappa!

138
00:11:14,650 --> 00:11:15,650
Starcro!

139
00:11:15,980 --> 00:11:18,300
Hey Star Budo-chan, come on by!

140
00:11:27,656 --> 00:11:28,456
Oh my~

141
00:11:29,654 --> 00:11:30,510
thank god...

142
00:11:33,145 --> 00:11:35,160
An ominous premonition... It's persistent!

143
00:11:35,160 --> 00:11:36,720
Cro Blaster~!

144
00:11:36,720 --> 00:11:37,920
Kappa Missile!

145
00:11:44,030 --> 00:11:45,430
Kappa Missile!

146
00:11:50,807 --> 00:11:54,150
wait! If it’s underground, leave it to me.

147
00:11:54,150 --> 00:11:54,760
Goes!

148
00:11:55,331 --> 00:11:59,621
Hot car! There is no need to provoke when the enemy is running away.

149
00:11:59,621 --> 00:12:01,000
Okay, let's back off.

150
00:12:01,684 --> 00:12:03,300
No, like that...

151
00:12:07,318 --> 00:12:09,000
Please help me...

152
00:12:09,763 --> 00:12:10,500
ouch...

153
00:12:13,360 --> 00:12:14,800
The Cosmos is safe.

154
00:12:21,297 --> 00:12:22,497
Disappeared?!

155
00:12:24,532 --> 00:12:26,300
That's so stupid!

156
00:12:29,360 --> 00:12:31,890
-Please answer me!

157
00:12:31,890 --> 00:12:34,660
Princess Aurora~!

158
00:12:34,660 --> 00:12:36,810
Princess~!

159
00:12:36,810 --> 00:12:39,500
Princess~!!

160
00:12:50,580 --> 00:12:53,000
Kugo, what's going on?

161
00:13:02,997 --> 00:13:05,200
Uh, why in a place like this?

162
00:13:14,490 --> 00:13:16,931
Welcome, Princess Aurora

163
00:13:16,931 --> 00:13:21,830
I am Chief Captain Gorios of the Kyuma Corps.

164
00:13:21,830 --> 00:13:23,030
Kyuma Corps!

165
00:13:23,850 --> 00:13:30,512
The princess is now trapped inside my machine. Please surrender quietly and come out.

166
00:13:30,512 --> 00:13:33,472
Otherwise you will get a stinging taste.

167
00:13:33,472 --> 00:13:37,465
No, who surrenders to the Gyuma Corps!

168
00:13:37,465 --> 00:13:40,500
Someday, Mr. Kugo and the others will definitely come to the rescue.

169
00:13:43,329 --> 00:13:46,069
That's too much, princess.

170
00:13:46,069 --> 00:13:50,224
They just don't know what happened and are confused.

171
00:13:50,224 --> 00:13:52,314
No, I'm sure he will come.

172
00:13:52,314 --> 00:13:56,200
Until then, I will never leave the Queen Cosmos.

173
00:13:56,761 --> 00:14:00,080
Princess, I don't want to do anything violent.

174
00:14:00,080 --> 00:14:04,140
하지만 공주가 내 말을 듣지 않는다면

175
00:14:04,140 --> 00:14:07,410
I will melt the Cosmos with Sol Beam and force it to come out.

176
00:14:07,410 --> 00:14:08,500
Are you okay?

177
00:14:14,230 --> 00:14:16,000
Sol beam switch on!

178
00:14:34,760 --> 00:14:38,600
Mr. Kugo, Mr. Hakka, Mr. Jogo, please come quickly...

179
00:14:39,163 --> 00:14:42,600
How the hell did it disappear? -huh?

180
00:14:43,991 --> 00:14:47,310
I think this is related to the incident earlier...

181
00:14:47,310 --> 00:14:52,367
어이 핫카, 그러보니 너 이변이
일어나기 전에 운석이 접근한다고 했지?

182
00:14:52,367 --> 00:14:54,380
Yes, I said it, I said it.

183
00:14:54,380 --> 00:14:56,916
huh! is it? That's it!

184
00:14:56,916 --> 00:14:59,260
Why didn't I notice it sooner?

185
00:14:59,260 --> 00:15:03,160
Because I thought it was the monster's doing just a moment ago.

186
00:15:03,160 --> 00:15:06,366
That's not it, it's a meteorite!

187
00:15:06,366 --> 00:15:08,000
Okay, let's chase after them now!

188
00:15:18,040 --> 00:15:19,900
It came again

189
00:15:19,900 --> 00:15:22,700
This guy ran away on purpose!

190
00:15:23,871 --> 00:15:26,781
Oh my! Now that technique is not! The first thing to save the princess

191
00:15:26,781 --> 00:15:29,356
Hey Jogo, please watch over here with Hot Car.

192
00:15:29,356 --> 00:15:30,476
Okay, okay!

193
00:15:30,476 --> 00:15:33,034
Leave it to me, Kugo! Take care of the princess!

194
00:15:33,034 --> 00:15:35,000
Take off with Starc!

195
00:15:36,440 --> 00:15:38,500
Let's go rescue the princess right away!

196
00:15:53,670 --> 00:15:57,590
Damn, it hasn't melted yet. How is it so strong...

197
00:15:57,590 --> 00:16:01,300
Even if you take them to Kyuma Castle like this, if they don't come out of the Queen Cosmos,

198
00:16:01,300 --> 00:16:03,550
Nothing works, okay.

199
00:16:03,550 --> 00:16:06,200
No, wait, wait...

200
00:16:07,600 --> 00:16:09,930
If you kill him, you will lose the Holy Spirit...

201
00:16:11,272 --> 00:16:13,000
I'm sorry, but it has to be stopped!

202
00:16:19,621 --> 00:16:22,448
Did this guy notice this meteorite machine...

203
00:16:22,448 --> 00:16:25,000
Okay, while you're out, catch that guy too!

204
00:16:28,740 --> 00:16:29,910
Is that it?

205
00:16:31,560 --> 00:16:32,950
What, what is it?

206
00:16:42,017 --> 00:16:44,300
W, where is this?

207
00:16:46,088 --> 00:16:50,127
Cosmos! Are you saying you were caught in a place like this!?

208
00:16:50,127 --> 00:16:52,580
Princess~!

209
00:16:52,580 --> 00:16:54,800
Princess Aurora~!

210
00:16:56,040 --> 00:16:57,761
princess!

211
00:16:57,761 --> 00:17:00,431
princess! Princess Aurora!!

212
00:17:00,431 --> 00:17:01,000
princess!!

213
00:17:06,111 --> 00:17:10,476
Kugo, you can’t run away now! Quietly surrender and come out!

214
00:17:10,476 --> 00:17:12,274
Who are you?!

215
00:17:12,274 --> 00:17:15,760
This is Captain Gorios, Chief of the Kyuma Corps.

216
00:17:15,760 --> 00:17:17,870
Indeed, great workmanship.

217
00:17:17,870 --> 00:17:23,400
If you don't come out calmly, I'll emit the Sol Beam once more and make the princess suffer.

218
00:17:23,400 --> 00:17:27,350
Oh wait, I'm leaving. I'm leaving!

219
00:17:27,350 --> 00:17:28,900
Don't fret so much

220
00:17:35,751 --> 00:17:38,100
Come, lock me up.

221
00:17:46,420 --> 00:17:49,200
Be nice to me, fake brother.

222
00:17:51,600 --> 00:17:53,600
princess, princess aurora

223
00:17:55,245 --> 00:17:58,900
-Kugo... -It's okay now that I'm here.

224
00:17:59,701 --> 00:18:02,751
But how do I get away from here?

225
00:18:02,751 --> 00:18:05,741
Princess, let's have a blast with the alter ego brothers now.

226
00:18:05,741 --> 00:18:09,841
Find the exit here and fly up there when the dome opens.

227
00:18:09,841 --> 00:18:10,560
yes

228
00:18:11,756 --> 00:18:15,000
Come on, brother! Run wild to your heart's content!

229
00:18:20,830 --> 00:18:21,430
this guy!

230
00:18:32,300 --> 00:18:34,500
He escaped to the engine room! Chase!

231
00:18:38,201 --> 00:18:39,700
Brother, please

232
00:18:40,287 --> 00:18:42,200
Shoot! Shoot! Shoot!

233
00:18:46,850 --> 00:18:49,160
In the meantime, the real thing is a flurry of work...

234
00:18:49,160 --> 00:18:52,531
uh? what? what? Cosmos Lake is shining here

235
00:18:52,531 --> 00:18:53,300
What about this way?

236
00:18:55,490 --> 00:18:59,870
I see, that monster was giving orders from here using the remote control.

237
00:18:59,870 --> 00:19:02,435
But how do you stop it?

238
00:19:02,435 --> 00:19:04,800
No, if we don't save the princess first...

239
00:19:10,170 --> 00:19:11,400
Okay, let's do something.

240
00:19:13,521 --> 00:19:16,100
Please, be well.

241
00:19:16,466 --> 00:19:18,800
Did it! You did it!

242
00:19:20,850 --> 00:19:22,000
What, what?!

243
00:19:28,210 --> 00:19:29,200
That's it!

244
00:19:35,375 --> 00:19:39,720
You made a mistake, Gorios, what you killed was Kugo's clone.

245
00:19:39,720 --> 00:19:42,200
Kugo is not someone who will die by your hands.

246
00:19:42,200 --> 00:19:43,618
what?!

247
00:19:43,618 --> 00:19:47,429
Come back, I will kill Kugo.

248
00:19:47,429 --> 00:19:50,200
Shut up! I don't listen to women's meddling!

249
00:19:56,730 --> 00:19:57,800
It's open!

250
00:19:58,261 --> 00:20:02,200
princess! Okay, now is the time to escape quickly!

251
00:20:02,200 --> 00:20:02,865
yes!

252
00:20:02,865 --> 00:20:05,400
Queen Cosmos launches!

253
00:20:10,685 --> 00:20:11,885
This is it.

254
00:20:14,314 --> 00:20:16,000
Innoom...

255
00:20:17,750 --> 00:20:19,800
this guy! I must have deceived you well!

256
00:20:20,440 --> 00:20:21,780
Did you just notice?

257
00:20:21,780 --> 00:20:25,337
But you can't run away from here anymore!

258
00:20:25,337 --> 00:20:26,137
Oh my!

259
00:20:27,671 --> 00:20:28,800
Astrobong!

260
00:21:07,010 --> 00:21:09,600
die! Kugo~!

261
00:21:18,407 --> 00:21:23,150
Gorios, the game is determined. Don’t throw your life away carelessly.

262
00:21:23,150 --> 00:21:24,410
Run away like this

263
00:21:30,629 --> 00:21:34,600
Are you going to hand over the position of honor to Bellamis like this...!

264
00:21:41,980 --> 00:21:46,020
At least Kugo is my companion on the way to hell...

265
00:22:05,790 --> 00:22:09,080
what? What happened to this guy?

266
00:22:09,080 --> 00:22:10,080
really...

267
00:22:15,950 --> 00:22:17,760
Princess~!

268
00:22:17,760 --> 00:22:22,495
hey! That monster was being controlled with the remote control of the meteorite machine.

269
00:22:22,495 --> 00:22:26,200
But it's okay now... huh? what? Uh, none...

270
00:22:31,713 --> 00:22:32,800
princess...

271
00:22:34,957 --> 00:22:36,500
Oh, princess...

272
00:22:38,061 --> 00:22:39,450
You're safe...

273
00:22:39,450 --> 00:22:43,400
Mr. Hakka, Mr. Jogo... both of you...

274
00:22:44,970 --> 00:22:47,460
-Go, princess! -Princess, I'm glad.

275
00:22:47,460 --> 00:22:48,866
princess...

276
00:22:52,908 --> 00:22:54,708
Princess really...

277
00:22:58,520 --> 00:23:02,000
He was a really scary guy...

278
00:23:03,880 --> 00:23:07,300
Gorios... Kugo, this guy...!

279
00:23:08,370 --> 00:23:13,135
Beramis, as promised, from today onwards I will entrust you with command of the entire army.

280
00:23:13,135 --> 00:23:16,700
Be sure to defeat those three cyborgs!

281
00:23:17,459 --> 00:23:20,020
And capture Princess Aurora...

282
00:23:23,771 --> 00:23:26,057
I will definitely do it

283
00:23:26,057 --> 00:23:29,200
-I look forward to it, Bellamis. -Yes.

284
00:23:31,840 --> 00:23:38,100
Jankugo, consider that you will face an even more fearsome enemy next time.

285
00:23:46,986 --> 00:23:51,325
continue

286
00:23:59,120 --> 00:24:06,019
姬のためなら For the princess

287
00:24:06,019 --> 00:24:11,465
More than the moon that shines blue

288
00:24:11,465 --> 00:24:16,810
The princess is really beautiful.

289
00:24:16,810 --> 00:24:21,833
じっと見詰める 目差しは The gentle gaze

290
00:24:21,833 --> 00:24:27,296
It sticks clearly in my chest.

291
00:24:27,296 --> 00:24:34,229
あ~あ~ 默らない 默らない Ah~ah~ I can't stand it, I can't stand it

292
00:24:34,229 --> 00:24:41,287
I can't survive without going wild.

293
00:24:41,287 --> 00:24:48,320
If it's for the princess If it's for the princess

294
00:24:48,320 --> 00:24:53,737
I will fly even to the end of the universe.

295
00:24:56,859 --> 00:25:00,665
Translation & Sync - Kim Mang http://blog.naver.com/zephyuros

296
00:25:01,367 --> 00:25:03,510
After-party preview, shoot the princess with love!

297
00:25:03,510 --> 00:25:08,080
Under Queen Rasetsu's orders, Bellamis planned a big plan.

298
00:25:08,080 --> 00:25:11,195
Those of us who know nothing fall into that trap easily.

299
00:25:11,195 --> 00:25:16,140
Princess Aurora is in Bellamis's hands, but Jogo's gun is

300
00:25:16,140 --> 00:25:20,461
Jogo was heading towards the princess! what are you doing!?

301
00:25:20,461 --> 00:25:30,300
Next episode of SF Journey to the West Starzinger ‘Shoot the princess with love!’ Look!